Stany Zjednoczone zmieniły podejście do uzyskiwania karty zielonej dla posiadaczy wiz tymczasowych – i dotyczy to obywateli każdego kraju. Dowiedz się, co oznacza nowe memorandum USCIS PM-602-0199, kogo dotyczy, co jest obecnie niejasne i jak przygotować się na zmiany w procesie uzyskiwania stałego pobytu w Ameryce

Zamów konsultację z ekspertem ds. migracji, aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji podczas przeprowadzki

KUP

22 maja 2026 roku, amerykańska Służba Imigracyjna i Obywatelska (USCIS) wydała memorandum, które zmienia ustaloną praktykę uzyskiwania stałego pobytu w kraju. Tysiące ludzi na całym świecie, którzy od lat planowali swoją drogę do amerykańskiej zielonej karty, są teraz zmuszeni do przemyślenia swoich strategii.

Co czeka posiadaczy wiz tymczasowych po zmianie procedury uzyskiwania zielonej karty USA opisano w tym artykule.

Planujesz przeprowadzkę, pracę lub naukę za granicą? prawnik migracyjny pomoże Ci zrozumieć zasady kraju docelowego, przygotować kompletny pakiet dokumentów i uniknąć odmów na wszystkich etapach - od złożenia wniosku po uzyskanie zezwolenia. Niezależnie od Twojego obywatelstwa, celu podróży czy ostatecznego miejsca docelowego - profesjonalna porada zaoszczędzi Ci czas, pieniądze i nerwy.

Zarejestruj się na konsultację z prawnikiem migracyjnym już dziś.

MIGRAT YUR

Jakie zmiany ogłosiła amerykańska Służba Imigracyjna i Obywatelska (USCIS) w odniesieniu do Zielonej Karty i dlaczego jest to ważne?

Dokument o długim oficjalnym tytule – Memorandum Polityki PM-602-0199 „Dostosowanie statusu jest kwestią uznaniową i administracyjnej łaski” – na pierwszy rzut oka brzmi jak biurokratyczna formalność. Jednak za suchym sformułowaniem kryje się istotne przemyślenie tego, jak i gdzie cudzoziemcy mogą ubiegać się o stały pobyt w Stanach Zjednoczonych.

Istota zmian sprowadza się do tego, że USCIS nie uważa już zmiany statusu w Stanach Zjednoczonych (tzw. Dostosowanie Statusu, czyli AOS) za standardową procedurę. Od teraz jest to „wyjątkowa forma pomocy” udzielana według uznania rządu tylko w „nadzwyczajnych okolicznościach”. Przetwarzanie konsularne ponownie staje się standardowym sposobem – to znaczy, składanie wniosku o zieloną kartę przez amerykańską ambasadę lub konsulat poza krajem.

Mówiąc prosto: jeśli jesteś w USA na wizie tymczasowej i marzysz o stałym pobycie, najprawdopodobniej będziesz musiał najpierw wrócić do domu.

РЕКЛАМА

Jaka była procedura uzyskiwania Zielonej Karty wcześniej i jak wszystko się zmieniło?

Przez dziesięciolecia system Dostosowania Statusu pozwalał cudzoziemcom, którzy już byli w USA, ubiegać się o zieloną kartę bez opuszczania kraju. Było to wygodne, logiczne i szeroko stosowane - przez studentów, pracowników tymczasowych, turystów.

Przedstawiciel USCIS Zach Kahler otwarcie stwierdził, że posiadacze wiz tymczasowych przyjeżdżają do USA \"na krótki czas i w określonym celu,\" a te wizyty \"nie powinny służyć jako pierwszy krok w procesie uzyskiwania zielonej karty.\" Według agencji, przeniesienie większej liczby spraw za granicę również uwolni zasoby USCIS i skupi się na przetwarzaniu wniosków o obywatelstwo, a także na ochronie ofiar handlu ludźmi i przestępstw.

Krytycy jednak uważają, że nowa retoryka jest celowo surowsza niż praktyczne konsekwencje memorandum. Niektórzy prawnicy imigracyjni podkreślają, że dokument nie zabrania automatycznie Dostosowania Statusu - podnosi próg uznaniowy i zobowiązuje funkcjonariuszy USCIS do oceny każdej sprawy indywidualnie.

Do kogo odnosi się memorandum?

Nowe memorandum odnosi się do wszystkich posiadaczy wiz tymczasowych (nieimigracyjnych), którzy planowali uzyskać zieloną kartę, będąc w Stanach Zjednoczonych. Dotyczy to:

- wiz F-1 studenckich – tych, którzy studiują na uniwersytetach i oczekiwali na pozostanie po ukończeniu studiów przez OPT lub H-1B

- wiz H-1B, L-1, O-1 pracowniczych – specjalistów sponsorowanych przez amerykańskich pracodawców

- wiz B-1/B-2 turystycznych i biznesowych – tych, którzy próbowali wykorzystać swój pobyt w kraju do zmiany statusu

- członków rodzin zależnych – posiadaczy wiz H-4, L-2 i innych wiz pochodnych

Warto zauważyć niuans dotyczący tzw. wiz „podwójnego zamiaru” – w szczególności H-1B i L-1. Memorandum bezpośrednio wskazuje, że dla tych kategorii składanie wniosku o Dostosowanie Statusu nie stoi w sprzeczności z tymczasowym statusem. To znaczy, dla posiadaczy H-1B i L-1 praktyczny wpływ może być mniejszy niż dla studentów czy turystów.

Rozmawialiśmy o wizie H-1B do USA, jednym z najpopularniejszych sposobów legalnego zatrudnienia, w poprzednim artykule.

Co jest teraz niejasne – i dlaczego to ma znaczenie

Memorandum pozostawia otwarte kilka kluczowych pytań, które już budzą niepokój wśród prawników i wnioskodawców.

„Nadzwyczajne okoliczności” nie są zdefiniowane. Dokument nie zawiera jasnej listy tego, co uznaje się za wystarczające podstawy do przetwarzania AOS w Stanach Zjednoczonych. Oznacza to, że decyzja będzie zależała od indywidualnego funkcjonariusza i indywidualnej sprawy.

Wnioski I-485, które już zostały złożone, znajdują się w szarej strefie. W przeciwieństwie do niektórych wcześniejszych zmian w polityce USCIS, memorandum nie zawiera przepisu „dziadkowego” – to znaczy, wyraźnej ochrony dla wniosków, które już zostały złożone. Oznacza to, że osoba, która złożyła I-485 miesiąc temu, może napotkać zwiększoną kontrolę lub dodatkowe zapytania.

Oczekiwane są wyzwania prawne. Kilka organizacji imigracyjnych już ogłosiło swoje zamiary zaskarżenia memorandum w sądzie. Jak sytuacja będzie się rozwijać dalej – czas pokaże.

Wcześniej informowaliśmy, że Stany Zjednoczone już zawiesiły wydawanie wiz imigracyjnych dla 75 krajów.

Co to oznacza w praktyce?

Dla tych, którzy nadal muszą przejść przez przetwarzanie konsularne, droga będzie wyglądać inaczej. Zamiast składać formularz I-485 i czekać na decyzję w Stanach Zjednoczonych, wnioskodawca:

1. Wraca do swojego kraju.

2. Wysyła dokumenty przez Krajowe Centrum Wizowe (NVC) Departamentu Stanu.

3. Ma rozmowę w odpowiednim amerykańskim konsulacie lub ambasadzie.

4. Otrzymuje wizę imigracyjną i wraca do Stanów Zjednoczonych jako stały rezydent.

Ważna innowacja: od 1 listopada 2025 roku, Krajowe Centrum Wizowe, co do zasady, planuje rozmowy w okręgu konsularnym miejsca zamieszkania wnioskodawcy lub w kraju jego obywatelstwa. Wyjątki są tylko w sytuacjach humanitarnych lub medycznych.

To dodaje nowe zmienne do procesu: długość oczekiwania w danym konsulacie, ryzyko przeglądu administracyjnego, koszt powrotu do ojczyzny dla całej rodziny już mieszkającej w USA.

Czym jest program kaucji wizowej w USA 2026 - przeczytaj tutaj.

Co robić teraz?

Jeśli jesteś w USA na wizie tymczasowej i masz plany na stałe zamieszkanie - oto na co powinieneś zwrócić uwagę:

1. Nie spiesz się z podejmowaniem radykalnych kroków. Nie opuszczaj USA, nie wycofuj już złożonych wniosków i nie przestawaj pracować tylko z powodu tych wiadomości. Praktyka stosowania memorandum jeszcze się nie ukształtowała.

2. Skontaktuj się z licencjonowanym prawnikiem imigracyjnym. Kluczowe wnioski z memorandum dla tych, którzy jeszcze nie złożyli dokumentów: wniosek o zieloną kartę musi teraz zawierać jasne argumenty na rzecz tego, dlaczego twoja sprawa zasługuje na rozpatrzenie w USA. Bez profesjonalnego przygotowania, jest to znacznie trudniejsze do zrobienia.

3. Miej swoje dokumenty w porządku. Twoja historia wizowa, dokumenty zatrudnienia, zeznania podatkowe i inne dowody legalnego pobytu w kraju nabierają dodatkowego znaczenia.

4. Bądź na bieżąco. Sytuacja może się zmienić – poprzez orzeczenia sądowe, dodatkowe wyjaśnienia od USCIS lub nowe inicjatywy legislacyjne.

Szerszy kontekst: trend, a nie wyjątek

Dla tych, którzy uważnie śledzą politykę imigracyjną USA, memorandum z maja 2026 roku nie jest zaskoczeniem. Wpisuje się w spójną strategię: odróżnić migrację tymczasową od osiedlenia na stałe, nawet dla wysoko wykwalifikowanych profesjonalistów i studentów.

Waszyngton coraz częściej wysyła jeden komunikat: wiza tymczasowa to wiza tymczasowa. I podczas gdy amerykański rynek pracy nadal potrzebuje zagranicznych profesjonalistów, droga od statusu gościa do zielonej karty staje się coraz bardziej kręta.

Dla setek tysięcy ludzi na całym świecie oznacza to więcej planowania, więcej kosztów i więcej niepewności. Ale oznacza to również, że kompetentne wsparcie prawne staje się nie luksusem, ale koniecznością.

Nowe zasady USCIS dotyczące uzyskania zielonej karty to dokładnie ten przypadek, gdy samodzielne orientowanie się w procedurach imigracyjnych może być bardzo kosztowne. Memorandum PM-602-0199 nie tylko komplikuje zmianę statusu w Stanach Zjednoczonych, ale także wymaga od wnioskodawcy jasnego określenia podstawy prawnej swojej sprawy - bez tego szanse na zatwierdzenie są znacznie mniejsze.

Prawnik migracyjny to specjalista, który wie, jak prawidłowo sporządzić takie uzasadnienie, jakie dokumenty wzmocnią twój wniosek i która strategia - zmiana statusu czy przetwarzanie konsularne - jest optymalna w twojej sytuacji. Jeśli już jesteś w Stanach Zjednoczonych lub dopiero planujesz swoją drogę do stałego zamieszkania - nie pozwól, aby zmiany biurokratyczne zatrzymały twoje plany.

Skontaktuj się z prawnikiem migracyjnym w celu indywidualnej konsultacji i chroń swój status imigracyjny.

MIGRAT LAW

Przypominamy! Stany Zjednoczone Ameryki wprowadziły nowe, surowsze zasady przekraczania granicy dla osób niebędących obywatelami USA. Informujemy o nowych warunkach wjazdu obcokrajowców do USA w 2026 roku tutaj.

Zdjęcie - wygenerowane przez Gemini